พนมในภาษาเขมรแปลว่าภูเขา ส่วนดงรักมาจากคำว่าดองเร็กแปลว่าไม้คานตรงตามลักษณะภูมิประเทศของสันเขาที่เป็นแนวตรง ตามช่องเขาของจ.สุรินทร์มีช่องเขาอยู่เป็นระยะๆ มักมีชื่อเรียกขึ้นต้นว่า “ตา” ใช้เป็นเส้นทางติดต่อ ระหว่างแผ่นดินสูงในประเทศไทยกับแผ่นดินต่ำในประเทศกัมพูชาหรือเขมรต่ำมาแต่อดีต http://www.muangboranjournal.com/modules.php?name=Sections&op=viewarticle&artid=10 โดยเฉพาะช่องปราสาทตาเมือน ซึ่งเตี้ยกว่าบริเวณอื่น ด้วยระดับความสูง 262 ม.(ธาดา สุทธิธรรม,หน้า 237)

กลุ่มปราสาทช่องปราสาทตาเมือนหรือช่องตาเมียง อ.พนมดงรัก สร้างสมัยพระเจ้าชัยวรมันที่ ๗
ประกอบไปด้วยปราสาท 3 แห่งบริเวณใกล้กัน ได้แก่
1.ปราสาทตาเมือนธม
2.ปราสาทตาเมือนโต๊ด
3.ปราสาทตาเมือน

ปราสาทตาเมือนธม

ป้ายเล็กเกินไปก่อนถึงค่ายทหาร

ถนนหมายเลข 2407 สภาพดี ถ่ายไปทางทิศเหนือตรงไปบ้านตาเมียง ขวามือมีเพิงขายของ ซ้ายมือเป็นค่ายทหาร ต้นไม้สูงมีผ้าเหลืองผูกไว้กันการตัดโดยผู้ลักลอบ

สภาพถนนหมายเลข 2407 ถ่ายตรงขึ้นไปทางทิศเหนือสู่บ้านตาเมียง

สภาพถนนหมายเลข 2407 ยืนตำแหน่งเดียวกับรูปภาพข้างบน แต่มองตรงไปทิศใต้สู่ปราสาทตาเมือนธม

ชื่อค่ายทหาร ยามเฝ้าแผ่นดินตัวจริง

คำประกาศทหารไทยผู้กล้า

ป้ายคำอธิบายหน้าทางเข้าปราสาทตาเมือนธม

กรมศิลปากรน่าทำแผนผังอีกสักแผ่น ดูได้จากธาดา สุทธิธรรม, หน้า 238.

ที่ประตูทางเข้าพบแมลงสีส้มบนถนนสวยและแปลก

คิดถูกหรือผิด ถ้าเราประกาศว่าปราสาทตาเมือนธมเป็นของประเทศไทย ควรหรือที่ต้องกั้นแนวเขต

ป้ายนี้ให้ระวังระเบิด เสน่ห์อย่างหนึ่งที่ปราสาทพนมรุ้งหรือพิมายไม่มี นั่นคือการเชื่อมโยงกับเวลาปัจจุบัน

ผ้าใบของทหาร ช่วยดูแลกันด้วย พี่ทหารบอกว่า ไฟฟ้าก็ต้องไปลากสายมาจากหมู่บ้านห้อยโยงให้เห็นตามแนวต้นไม้ริมถนน2407 สัญญาณมือถือฝั่งไทยไม่มีเลย ฝั่งกัมพูชาเต็มเพียบ แต่เรามีดาวเทียมเองนะ

มองจากบันไดขั้นสูงสุดของตัวปราสาทไปทางทิศใต้สู่ประเทศกัมพูชา เห็นประตูกั้น

นี่คือประตูกั้นเขตแดน หันหน้าไปทางทิศใต้ รู้เลยว่าทำไมฮุนเซ็น นายกรัฐมนตรีเขมรถึงไม่กล้ามาที่นี่ในช่วง 9.2.2553 ก็ทางแคบซะขนาดนี้

หันหน้าไปทางทิศตะวันออก นี่เป็นทางขึ้นสู่ตัวปราสาทตาเมือนธมทำด้วยศิลาแลง

มองจากบันไดขั้นแรก หันหน้าไปทางทิศเหนือขั้นบันได สูงชัน

บันไดแคบ ก้าวเดินปกติไม่ได้ ต้องตะแคงเท้า

บันไดขั้นบนสุดถ่ายกับนักรบผู้กล้า

จากบันไดขั้นบนสุดหันหน้าไปทางทิศตะวันตกเฉียงใต้

จากตัวปราสาทหันหน้าไปทางทิศตะวันออกเฉียงใต้

พบนักท่องเที่ยวไทย 2 คนเท่านั้น คนไทยน่าจะไปกันมากๆ เพราะพี่ทหารบอกว่าเขมรมากันเยอะ ระดับสูงๆก็มาบ่อย แต่ของเราไม่ค่อยไปเลย นายกไทยไปก็ดี อย่าคิดว่าเรื่องเล็กน้อย นี่มันเป็นการเสียดินแดนของประเทศเชียวนะ